Renati des Cartes epistolæ omnes
(Полное собрание писем Рене Декарта)
Франкфурт-на-Майне, 1692

Название книги раскрывает её содержание: "Все письма Рене Декарта, частью написанные самим автором на латинском языке, частью переведённые с французского вместе с ответами учёных мужей; в них рассматриваются философские вопросы всех видов и разъясняются многочисленные трудности, встречающиеся в других его сочинениях".

Переписка Декарта служит своеобразным комментарием к его научному и философскому наследию. В письмах обсуждаются проблемы метафизики, математики, механики, оптики, космологии, природы человеческого познания и методов научного исследования. Многие идеи, вошедшие впоследствии в классические труды мыслителя, впервые появляются именно в его письмах.

Экземпляр фонда БЕН РАН относится ко второму изданию (Editio secunda), которое было исправлено и дополнено по сравнению с предыдущим. Издание состоит из трёх частей (Pars I–III) и включает как письма самого Декарта, так и переписку с выдающимися учёными XVII века. Благодаря этому читатель получает возможность увидеть живой научный диалог эпохи, когда европейская "республика учёных" существовала прежде всего через обмен письмами.

Для историков науки это издание представляет особую ценность. Оно позволяет проследить развитие идей Декарта, понять контекст научных дискуссий XVII столетия и увидеть, как формировались новые представления о мире в эпоху Научной революции.
Сохранившиеся экземпляры Renati des Cartes epistolæ omnes сегодня являются не только памятниками книжного искусства, но и важнейшими свидетельствами интеллектуальной истории Европы.